Поздравления

Чай с учителем мы пили,
По-немецки говорили.
Не запомнили никак
«Гутен морген – гутен так».

А сегодня, нам здается,
Что язык нам поддается:
Изучили все на славу,
Поздравляем «либен фрау».

Повернут к нам язык немецкий
Самою лучшей стороной:
Впитал его наш разум детский,
Пожалуй, лучше, чем родной!
За наши Schreiben’ы и Sprach’и
Хотим сказать Вам Danke Schon,
Поздравить, пожелать успеха!
Пускай всё будет хорошо!

Приятно ум свой ощущать, когда
Из нас Вы полиглотов создаете:
На языке блистательного Гёте
Мы изъясниться можем без труда!
И в каждом слове или же в строке
Язык немецкий Ваш мы восхваляем,
И от души Вас нынче поздравляем,
Но всё-таки на русском языке!

Мы на немецком говорим отлично.
И понимаем запросто этот язык.
Вы постарались, чтобы мы достойно
Смогли с иностранцем на немецком говорить.

Мы благодарность от всей души Вам выражаем.
Мы уверяем, что не напрасен был Ваш труд.
И с праздником сегодня мы Вас поздравляем.
Здоровья, счастья и новых вам талантливых учеников!

После того, как Вы учили нас все эти годы,
Немецкий стал как наш второй язык.
Мы говорим на нем уж без запинок.
Читаем книги, смотрим фильмы и понимаем о чем речь!

«Спасибо Вам за ваш труд нелегкий», –
Мы это вам всем классом говорим.
Поздравить Вас хотим сегодня мы.
И пожелать, здоровья Вам и доброты со стороны.

Мы не просто «шпрехали», — учились
Понимать культуру других стран,
В этом море знаний очутились,
Выплыть нам помог наш капитан.

По немецкому учителя поздравим
На немецком языке сейчас
Ich gratuliere! («ихщ гратулИре») в поздравленье вставим
И этим поблагодарим мы вас.

Учитель немецкого нас вдохновил
Корпеть над немецкою книжкой!
Зато по-немецки я заговорил,
Когда еще был я мальчишкой.

Зато теперь знаю язык хорошо,
А это дает перспективы.
Учитель! Куда б я вступать ни пошел,
Спасибо, что дали мне силы!

В наши трудные времена,
Век, где стерты уже границы,
Языки очень нужно знать!
На немецком нам объясниться –
Не проблема. И хоть не раз
Ошибались мы на уроках,
Но зато говорим сейчас
Вам спасибо, учитель строгий!

Язык родной Шиллера и Гете,
Для нас был сложным, иностранным.
Но вы свою любовь к нему привили нам,
И речь немецкую мы не считаем странной.
От всей души хотим поздравить Вас,
Успехов пожелать в работе.
Сказать огромное спасибо Вам за то,
Что понимаем мы и Шиллера, и Гете.

Вы учите нас мудро, терпеливо,
Немецкий ведь не просто понимать.
Порой нам сложно - скажем откровенно,
Но научились мы писать, читать!
За труд ваш благородный, вдохновенный
От всей души мы вас благодарим!
В ваш светлый праздник скажем: непременно
Немецкий мы с вами покорим!